An omega-3 rich diet from fish or flax oil could "substantially and significantly" reduce the signs and symptoms of osteoarthritis, according to new research.